Tiny Holbox is a laid-back paradise island that comes with shimmering white sand beaches, turquoise ocean, and a refreshing Mexican flare.